أ َتـَمَـنـّـَـى
Saya Harap

(Situasi: Hampir Periksa)

* مـَتـَى تـَـبـْـدَأ ُ / تـَـبـْـدَئـِـيـنَ الإمـْـتـِـحـَـانَ؟
بيلا اوق اكن مولا ڤڤريقساءن؟
Bila awak akan mula peperiksaan?

مـَتـَى : Bila
تـَـبـْـدَأ : awak akan mula (lelaki)
تـَـبـْـدَئـِـيـنَ : awak akan mula (perempuan)
الإمـْـتـِـحـَـانَ : peperiksaan

# بَـعـْـدَ أ ُسـْـبُـوع ٍ؟
سميڠڬو لاڬي
Seminggu lagi.

بَـعـْـدَ : selepas (lagi)
أ ُسـْـبُـوع : seminggu

* هـَـلْ أ َنـْـتَ / أ َنـْـتِ مُـسـْـتـَـعـِـدّ ٌ / مُـسـْـتـَـعـِـدّ َة ٌ ؟
اداكه اوق سوده برسديا؟
Adakah awak sudah bersedia?

هـَـلْ : Adakah
أ َنـْـتَ : awak (lelaki)
أ َنـْـتِ : awak (perempuan)
مُـسـْـتـَـعـِـدّ : bersedia (lelaki)
مُـسـْـتـَـعـِـدّ َة : bersedia (perempuan)

# نـَـعـَـمْ، رَاجـَـعـْـت ُ جـَـمِـيـعَ الدّ ُرُوس
يا، ساي سوده اولڠكاجي سموا ڤلاجرن
Ye, saya sudah ulangkaji semua pelajaran.

نـَـعـَـمْ : Ye
رَاجـَـعـْـت : saya sudah ulangkaji
جـَـمِـيـعَ : semua
الدّ ُرُوس : pelajaran

* أ َتـَـمَـنـّـَـى لـَـكَ / لـَـكِ النـّـَـجـَـاحَ
ساي هارڤ كامو برجاي
Saya harap kamu Berjaya.

أ َتـَـمَـنـّـَـى : saya harap
لـَـكَ : untuk awak (lelaki)
لـَـكِ : untuk awak (perempuan)
النـّـَـجـَـاحَ : kejayaan

PERBUALAN SESAMA LELAKI:

* مـَتـَى تـَـبـْـدَأ الإمـْـتـِـحـَـانَ؟
Mataa tabda’ul imtihaana?
بيلا اوق اكن مولا ڤڤريقساءن؟
Bila awak akan mula peperiksaan?

# بَـعـْـدَ أ ُسـْـبُـوع ٍ؟
Ba’da usbuu’in.
سميڠڬو لاڬي
Seminggu lagi.

* هـَـلْ أ َنـْـتَ مُـسـْـتـَـعـِـدّ ٌ ؟
Hal anta musta’iddun?
اداكه اوق سوده برسديا؟
Adakah awak sudah bersedia?

# نـَـعـَـمْ، رَاجـَـعـْـت ُ جـَـمِـيـعَ الدّ ُرُوس
Na’am. Rooja’tu jamii’ad duruusi.
يا، ساي سوده اولڠكاجي سموا ڤلاجرن
Ye, saya sudah ulangkaji semua pelajaran.

* أ َتـَـمَـنـّـَـى لـَـكَ النـّـَـجـَـاحَ
Atamannaa lakan najaaha.
ساي هارڤ كامو برجاي
Saya harap kamu Berjaya.

PERBUALAN SESAMA PEREMPUAN:

* مـَتـَى تـَـبـْـدَئـِـيـنَ الإمـْـتـِـحـَـانَ؟
Mataa tabda’iinal imtihaana?
بيلا اوق اكن مولا ڤڤريقساءن؟
Bila awak akan mula peperiksaan?

# بَـعـْـدَ أ ُسـْـبُـوع ٍ؟
Ba’da usbuu’in.
سميڠڬو لاڬي
Seminggu lagi.

* هـَـلْ أ َنـْـتِ مُـسـْـتـَـعـِدّ َة ؟
Hal anti musta’iddatun?
اداكه اوق سوده برسديا؟
Adakah awak sudah bersedia?

# نـَـعـَـمْ، رَاجـَـعـْـت ُ جـَـمِـيـعَ الدّ ُرُوس
Na’am. Rooja’tu jamii’ad duruusi.
يا، ساي سوده اولڠكاجي سموا ڤلاجرن
Ye, saya sudah ulangkaji semua pelajaran.

* أ َتـَـمَـنـّـَـى لـَكِ النـّـَـجـَـاحَ
Atamannaa lakin najaaha.
ساي هارڤ كامو برجاي
Saya harap kamu Berjaya.